Start beta testów: grudzień 2026

Angielski · A2 · 12 ćwiczeń

Jak powiedzieć „pięknie” po angielsku?

„Pięknie” najczęściej przetłumaczysz jako beautifully, ale nie w każdej sytuacji. Pochwałę, zachwyt nad widokiem i ironiczne niezadowolenie wyrazisz po angielsku na różne sposoby.

Zanim zaczniesz

Nie przenoś polskiej końcówki „-nie” automatycznie do angielskiego: po look w znaczeniu „wyglądać” opisujesz osobę, a nie sposób patrzenia.

Przymiotnik beautiful odpowiada formom „piękny”, „piękna” i „piękne”; beautifully to przysłówek, a beauty to rzeczownik „piękno”.

W pochwałach beautifully, nicely i really well częściowo się pokrywają — czasem kilka wersji jest naturalnych, ale każda nieco inaczej rozkłada akcenty.

„Pięknie” po angielsku — odpowiednik zależy od sytuacji

Wykonanie, wygląd i reakcje

beautifully piękne wykonanie

Zwracasz uwagę na wyjątkowo udane, często artystyczne wykonanie.

The violinist played the final note beautifully.

nicely przyjemny efekt

Oceniasz efekt jako przyjemny lub schludny, zwykle z mniejszym naciskiem na zachwyt.

The curtains match the carpet nicely.

really well wysoka jakość

Podkreślasz wysoką jakość działania, na przykład sprawne wykonanie trudnego zadania, bez koniecznego odwołania do urody.

The new booking system works really well.

beautiful wygląd i otoczenie

Oceniasz wygląd osoby lub urok miejsca, zamiast opisywać sposób działania.

The lake is beautiful at sunrise.

That's wonderful! radość i zachwyt

Zachwyt nad pięknem wyrazisz przez How beautiful, miłe zaskoczenie przez How lovely, a radość z wiadomości przez That's wonderful.

That's wonderful news about your new job!

Oh, great! ironiczne niezadowolenie

Pozytywne słowa brzmią tu jak skarga dzięki sytuacji i tonowi; podobnie działa Just great.

Oh, great, the lift is broken again!

Jak ćwiczyć

Kliknij zdanie, aby zobaczyć odpowiedź i tłumaczenie. „Znam” pomija zdanie w Twojej karcie pracy.

Beautiful, beautifully czy beauty?

  1. Anna sings piękniebeautifully in the village choir. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Anna pięknie śpiewa w wiejskim chórze.

  2. You look piękniebeautiful in that green dress. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Wyglądasz pięknie w tej zielonej sukience.

  3. It's piękniebeautiful here in early autumn. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Tu jest pięknie wczesną jesienią.

  4. We stopped to admire the pięknobeauty of the mountains. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Zatrzymaliśmy się, żeby podziwiać piękno gór.

  5. These pięknebeautiful bowls were made by hand. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Te piękne miski zostały wykonane ręcznie.

  6. We stayed in a piękniebeautifully decorated cottage. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Mieszkaliśmy w pięknie urządzonym domku.

Chwalisz wykonanie czy reagujesz na sytuację?

  1. Chcesz pochwalić schludny układ poduszek na kanapie.That's wonderful news! / You've arranged the cushions nicely. / You look beautiful.You've arranged the cushions nicely. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Ładnie ułożyłaś poduszki.

  2. Kolega zachował spokój i rozwiązał konflikt; doceń sposób, w jaki sobie poradził.You handled that really well. / You look beautiful today. / What a beautiful place!You handled that really well. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Pięknie sobie z tym poradziłeś.

  3. Autobus właśnie odjechał ci sprzed nosa; zareaguj ironicznie, z irytacją.How beautiful! / Well done! / Oh, great!Oh, great! Now I'll be late for work. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    No pięknie! Teraz spóźnię się do pracy.

  4. Jak pięknie!How beautiful! The whole valley is covered in snow. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Jak pięknie! Cała dolina jest pokryta śniegiem.

  5. To wspaniale!That's wonderful! You passed all your exams. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    To wspaniale! Zdałaś wszystkie egzaminy.

  6. Po prostu świetnie!Just great! My laptop has crashed again. Pokaż odpowiedźUkryj odpowiedź

    Po prostu świetnie! Mój laptop znowu się zawiesił.

Pełne odpowiedzi i tłumaczenia
  1. Anna sings beautifully in the village choir.

    Anna pięknie śpiewa w wiejskim chórze.

  2. You look beautiful in that green dress.

    Wyglądasz pięknie w tej zielonej sukience.

  3. It's beautiful here in early autumn.

    Tu jest pięknie wczesną jesienią.

  4. We stopped to admire the beauty of the mountains.

    Zatrzymaliśmy się, żeby podziwiać piękno gór.

  5. These beautiful bowls were made by hand.

    Te piękne miski zostały wykonane ręcznie.

  6. We stayed in a beautifully decorated cottage.

    Mieszkaliśmy w pięknie urządzonym domku.

  7. You've arranged the cushions nicely.

    Ładnie ułożyłaś poduszki.

  8. You handled that really well.

    Pięknie sobie z tym poradziłeś.

  9. Oh, great! Now I'll be late for work.

    No pięknie! Teraz spóźnię się do pracy.

  10. How beautiful! The whole valley is covered in snow.

    Jak pięknie! Cała dolina jest pokryta śniegiem.

  11. That's wonderful! You passed all your exams.

    To wspaniale! Zdałaś wszystkie egzaminy.

  12. Just great! My laptop has crashed again.

    Po prostu świetnie! Mój laptop znowu się zawiesił.

Pięknie po angielsku — ćwiczenia PDF z odpowiedziami

Imię Data

Zakryj odpowiedź. Zakryj lewą kolumnę kartką albo zegnij arkusz wzdłuż pionowej linii. Przeczytaj zdanie, przypomnij sobie angielski odpowiednik polskiego słowa w kapsułce, a potem odsłoń odpowiedź i polskie tłumaczenie zdania.

Odpowiedź i tłumaczenie — zakryjZdanie z podpowiedzią
beautifullyAnna pięknie śpiewa w wiejskim chórze.
Anna sings pięknie in the village choir.
beautifulWyglądasz pięknie w tej zielonej sukience.
You look pięknie in that green dress.
beautifulTu jest pięknie wczesną jesienią.
It's pięknie here in early autumn.
beautyZatrzymaliśmy się, żeby podziwiać piękno gór.
We stopped to admire the piękno of the mountains.
beautifulTe piękne miski zostały wykonane ręcznie.
These piękne bowls were made by hand.
beautifullyMieszkaliśmy w pięknie urządzonym domku.
We stayed in a pięknie decorated cottage.
You've arranged the cushions nicely.Ładnie ułożyłaś poduszki.
Chcesz pochwalić schludny układ poduszek na kanapie. That's wonderful news! / You've arranged the cushions nicely. / You look beautiful.
You handled that really well.Pięknie sobie z tym poradziłeś.
Kolega zachował spokój i rozwiązał konflikt; doceń sposób, w jaki sobie poradził. You handled that really well. / You look beautiful today. / What a beautiful place!
Oh, great!No pięknie! Teraz spóźnię się do pracy.
Autobus właśnie odjechał ci sprzed nosa; zareaguj ironicznie, z irytacją. How beautiful! / Well done! / Oh, great! Now I'll be late for work.
How beautiful!Jak pięknie! Cała dolina jest pokryta śniegiem.
Jak pięknie! The whole valley is covered in snow.
That's wonderful!To wspaniale! Zdałaś wszystkie egzaminy.
To wspaniale! You passed all your exams.
Just great!Po prostu świetnie! Mój laptop znowu się zawiesił.
Po prostu świetnie! My laptop has crashed again.

Napisz i sprawdź. Wpisz po angielsku odpowiednik polskiego słowa z kapsułki. W zadaniach z wyborem zaznacz właściwą opcję. Odpowiedzi sprawdzisz w kluczu na końcu dokumentu.

  1. Anna sings pięknie in the village choir.
    Moja odpowiedź
  2. You look pięknie in that green dress.
    Moja odpowiedź
  3. It's pięknie here in early autumn.
    Moja odpowiedź
  4. We stopped to admire the piękno of the mountains.
    Moja odpowiedź
  5. These piękne bowls were made by hand.
    Moja odpowiedź
  6. We stayed in a pięknie decorated cottage.
    Moja odpowiedź
  7. Chcesz pochwalić schludny układ poduszek na kanapie. That's wonderful news! / You've arranged the cushions nicely. / You look beautiful.

    ZaznaczThat's wonderful news!You've arranged the cushions nicely.You look beautiful.

  8. Kolega zachował spokój i rozwiązał konflikt; doceń sposób, w jaki sobie poradził. You handled that really well. / You look beautiful today. / What a beautiful place!

    ZaznaczYou handled that really well.You look beautiful today.What a beautiful place!

  9. Autobus właśnie odjechał ci sprzed nosa; zareaguj ironicznie, z irytacją. How beautiful! / Well done! / Oh, great! Now I'll be late for work.

    ZaznaczHow beautiful!Well done!Oh, great!

  10. Jak pięknie! The whole valley is covered in snow.
    Moja odpowiedź
  11. To wspaniale! You passed all your exams.
    Moja odpowiedź
  12. Po prostu świetnie! My laptop has crashed again.
    Moja odpowiedź